ปีใหม่แล้วนะจ๊ะ
อะไรที่ไมดีก็ทิ้งมันไป
จดจำแต่สิ่งที่ดี-ดีละกันนะ
มีความสุขมากๆกันทุกคนเลยนะจ๊ะ
French New Year - Le Jour de l'An
In France, New Year's Eve (31 December) is called la Saint-Sylvestre,* and is usually celebrated with a feast, called le Réveillon de Saint-Sylvestre. The feast tends to include special items like champagne and foie gras, and the accompanying party can range from an intimate dinner with friends to une soirée dansante (ball).At midnight, everyone kisses under the mistletoe** and offers their best wishes for the new year.On New Year's Day, le Jour de l'An, friends and family share their New Year's resolutions and may also exchange cards and gifts.
le Jour de l'An
En France, on organise un dîner de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras. Il peut s'agir d'un simple dîner entre amis ou d'une soirée dansante. Le jour de l'an, les familles et les amis échangent les vœux du nouvel An, prennent de bonnes résolutions et parfois échangent quelques cadeaux (les étrennes). À minuit, on se souhaite traditionnellement une bonne année en s'embrassant sous le gui, puis on va dans la rue en criant « Bonne année ! » et en faisant beaucoup de bruit (trompette, klaxon, etc.). La Saint-Sylvestre est également l'occasion donnée au Président de la République française de transmettre ses vœux présidentiels en diffusion différée à 20 heures sur les principales télévisions françaises depuis le palais de l'Élysée.
La période des fêtes se termine le 6 janvier avec l'Épiphanie. Ce jour-là on partage traditionnellement la galette des Rois.
French New Year's Vocabulary
Bonne Année ! Happy New Year!
les étrennes New Year's gifts
le gui mistletoe
le Jour de l'An New Year's Day
la Saint-Sylvestre New Year's Eve
Chanson du nouvel An - French New Year's Song
Encore une autre année qui se termineChacun de nous lui fait tout ses adieuxPour disparaître on la voit qui s'inclineElle semble dire « Enfant soyez heureuxUn an nouveau déjà a pris ma placeEmbrassez-le avec beaucoup d'amour
Ce temps joyeux toujours trop vite passeCar lui aussi disparaîtra un jourAinsi s'en vont les années de la vieEn nous laissant toujours un souvenirDe nous quitter elle nous semble meurtrieCar jamais elle ne pourra revenir.
Douze autre mois passerons sur le mondeJanvier était le mois le plus rigoureuxFévrier est long comme une secondeMars avril mai juin pour les amoureuxJuillet août septembre octobre et novembreSont la deuxième partie de l'année.
Passons enfin au beau mois de décembreC'est avec lui qu'un dieu nous est donnéFaits de tout coeur qu'à chacun je présenteMes meilleurs voeux de bonheur et de santéQue cette année soit des plus éclatanteQu'elle vous apporte la prospérité.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น